オランダのテレビ局：Hart van Nederland

医療スタッフのための暑さ対策用特殊クーリングベスト：「疲れにくくなり、シャープになった

コロナ危機の際、医療スタッフには多くのことが要求され、極限状態での作業はまるでトップスポーツのようだ。防護服のため、スーツの下はかなり暑くなり、オーバーヒートの危険性がある。ここで重要なのは、涼しい頭を保つことである。

TNOと共同で、ラドバウド大学医療センターは、作業中の介護スタッフをリラックスさせるための調査を開始した。調査によると、防護服の下の温度は30度から36度に達することがある。こうした理由から、医療用冷却ベストという新しいツールが開発された。

冷却ベストは以前、東京オリンピックの期間中にパフォーマンスを必要とするエリート・アスリートのためにデザインされた。このプロジェクトは「サーモ東京」と名付けられた。研究者であり生理学者であるThijs Eijsvogelsは、このプロジェクトに貢献し、医療用冷却ベストに専念した。

「ベストはアスリートほど涼しくはないはずですが、3時間の交代勤務をこなすには十分な涼しさでなければなりません。何時間か経ったら、保護素材を交換しなければならない。冷却ベストの温度は約21度です。

よりシャープに、よりリラックス
マイク・ズワルトクルイスは看護師で、冷却ベストをテストした： 「勤務中、防護服を着ているととても暑くなり、汗をかきます。これを着ると、大きな違いがあることに気づきました。疲れが軽減され、頭が冴えるようになりました。"

医療用冷却ベストは、ラドバウド大学医療センターとTNOによってさらに研究が進められている。研究が完了し、より良い結果が出れば、この新しいツールの使用は拡大するだろう。「サプライヤーは、短期的に約1万着の冷却ベストを供給することができる。

DeepL.com（無料版）で翻訳しました。